用Subtitle Edit把sub字幕转成srt或ass字幕教程

用Subtitle Edit把sub字幕转成srt或ass字幕教程

使用 Subtitle Edit 将 .sub 字幕文件转换为 .srt 或 .ass 格式的步骤如下：

安装 Subtitle Edit

1. 下载 Subtitle Edit：

   • 访问 Subtitle Edit 的官方网站。
   • 下载适合你操作系统的版本并进行安装。

打开 .sub 文件

2. 启动 Subtitle Edit：

   • 打开已安装的 Subtitle Edit 软件。

3. 加载 .sub 文件：

   • 点击菜单栏的“文件” > “打开”。
   • 在弹出的对话框中选择你的 .sub 文件，然后点击“打开”。

转换字幕格式

4. 转换为其他格式：

   • 点击菜单栏的“文件” > “另存为”。
   • 在“另存为”对话框中，选择你想要的输出格式（如 .srt 或 .ass）。
   • 输入文件名并选择保存位置，然后点击“保存”。

检查和编辑（可选）

5. 检查和编辑字幕：

   • 转换后，你可以在 Subtitle Edit 中查看和编辑新的字幕文件，以确保时间轴和文本的准确性。

完成

6. 完成：

   • 关闭 Subtitle Edit，找到你保存的新字幕文件即可。

注意事项

• .sub 文件有多种格式（如 MicroDVD、SubRip 等），在打开时可能需要根据具体格式选择相应的选项。
• 如果在转换过程中遇到问题，可以查阅 Subtitle Edit 的帮助文档或社区论坛。

通过以上步骤，你应该能够轻松地将 .sub 字幕文件转换为 .srt 或 .ass 格式。

用Subtitle Edit把sub字幕转成srt或ass字幕教程

要使用 Subtitle Edit 将 .sub 字幕文件转换为 .srt 或 .ass 格式，首先下载并安装 Subtitle Edit。启动软件后，选择“文件”>“打开”加载你的 .sub 文件。接着，点击“文件”>“另存为”，选择所需的输出格式，输入文件名并保存。最后，你可以检查和编辑新字幕文件以确保准确性。